A personal note to the Canadian Foreign Minister, the Honourable Mélanie Joly in Response to her Call for Regime Change in Russia (Original note in French – Translation in English below)

Tout d’abord, je vous adresse des vœux sincères et amicaux. J’ai suivi votre carrière politique, même depuis le lointain Colorado pendant un certain temps et je respecte vos opinions sur la plupart des sujets.

En effet c’est à cause de ce respect que je vous écris

Au moment où la seule issue – et fin – plausible à la guerre en Ukraine réside dans un règlement négocié du conflit, imprudemment – sinon imprudemment – vous répétez le mantra sans issue entendu si souvent ici aux États-Unis pour un changement de régime.C’est le contraire de ce qui est nécessaire pour ramener la paix en Ukraine comme première étape pour stabiliser l’agitation générale qui affecte actuellement l’Europe.

Car aussi difficile que cela puisse paraître, la seule voie vers la paix en Ukraine passe par des négociations – auxquelles le Canada et les États-Unis doivent participer – . Appeler à un changement de régime en Russie, ce n’est pas seulement s’immiscer dans les affaires intérieures d’un autre pays de la manière la plus irrespectueuse, c’est aussi, si vous me pardonnez, tout simplement stupide.

Vous et le gouvernement canadien, avec votre longue histoire de résolution de conflits, devriez en savoir plus.

Cela dit, vous vous souhaitez, personnellement et au gouvernement canadien, le meilleur. Même si je n’y suis pas allé depuis de nombreuses années, j’ai un fort engagement émotionnel envers tout ce qui est canadien – de vos extraordinaires chanteurs folkloriques (Stan Rogers me vient à l’esprit) à votre nature splendide, en passant par la manière tolérante et réfléchie avec laquelle vous menez vos activités sociales et politiques affaires.

Meilleurs vœux,

Rob Prince / Maître de conférences retraité en études internationales
Université de Denver, Korbel School of International Relations